Browsing by Author "Bolgarova, Ramziya M."

Now showing 1 - 2 of 2

Citation Count: 1
Etymological Dictionary of The Tatar Language As The Source of Turkic Language Vocabulary Comparative Study
(Modern Journal Language Teaching Methods, 2018) Gabdullaziyanova, Gulfiia, I; Nurmukhametova, Raushaniya S.; Bolgarova, Ramziya M.; Rami, Ilsever
Etymological dictionaries contain the information about the origin of words of a particular language or a group of related languages. Based on the materials of these works, you can trace the ancient ties of peoples, they represent the richest base for comparative studies. The purpose of this article is to identify some common lexemes of the thematic group "food" from the Tatar and Turkic languages. This layer of vocabulary is studied on the material of the Tatar language etymological dictionary in terms of comparison of dish names in different languages and dialects. The choice of the study object and subject is explained by the fact that the most accurate method for the study of a particular language vocabulary is the study by subject groups. In the process of such research, various layers of vocabulary are revealed, characterizing its historical relationship with other languages. The result of this study showed, that the lexical units of the thematic group "food" have parallels in many Turkic languages. Most of them have Turkic roots, and some were borrowed from the Tatar by nearest neighbors, in particular by Mari and Udmurt. In semantic aspect, words generally have a common meaning in many Turkic languages, and in some cases serve as the names of various dishes for different peoples. The similarities and differences in the lexical system of related and unrelated languages revealed as the result of research help to clarify the peculiarities of Tatar language culinary terminology formation and development.
Citation Count: 3
MAN IN THE MIRROR FREE ASSOCIATION EXPERIMENT
(Magnanimitas, 2018) Khasanzyanova, Gulnara I.; Islamova, Elvira A.; Bolgarova, Ramziya M.; Rami, Ilsever
Modem linguistics uses an anthropocentric approach to language, referring to the study of cultural values of the representatives of different ethnic groups, to the concepts of material and inner world of man. The emphasis is shifted from the study of the objects of knowledge to the subject, man in language and language in man are analyzed. Of keen interest is one of the basic concepts "man". In the course of the investigation, associative experiments were carried out with the participation of 500 students from the city of Kazan - the native speakers of the Tatar language. The results were compared with the materials of the Russian Regional Associative Thesaurus EVRAS, posted on the website of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. Thus, the association experiment makes it possible to find the systematicity of the content of the image of consciousness that stands for word in different languages, and also confirms a uniqueness, singularity of the image of the world of each culture. This investigation has practical significance, since the results obtained are a valuable material for the study of certain fragments of linguistic consciousness, national-specific phenomena, behavioral stereotypes, value orientations, etc.