Browsing by Author "Rami, İlsever"

Now showing 1 - 4 of 4

Citation Count: 0
KONSTANTİN BAZİLİ’NİN YENİ KONSTANTİNOPOLİS YAZILARI ADLI ESERİ ÜZERİNE BİR İNCELEME
(2020) Rami, İlsever
Gezi yazıları, toplum hayatı ile ilgili pek çok bilgi içerir. Bu bilgiler, söz konusu toplumun örf, âdet, gelenek ve inanışları, ticari ilişkileri, askerî düzeni ve insanların günlük hayatı gibi pek çok konuya değinir. Rus gezi türü edebiyatının altın çağı olarak nitelendirilen 19. yüzyılda, çeşitli nedenlerle Osmanlı’ya düzenlenen geziler sonucunda yazılan eserler arasında Konstantin Bazili'nin (1809-1884) Konstantinopolis Yazıları (Очерки Константинополя) (1835) ve Yeni Konstantinopolis Yazıları (Босфор и новые очерки Константинополя) (1836) adlı yapıtları büyük önem taşımaktadır. Zamandaşları tarafından Osmanlı Ansiklopedisi olarak nitelendirilen bu kitaplar, hem içerik hem sonraki yıllarda Osmanlı üzerine Rusça yazılan eserlere yaptığı etki açısından önemi azımsanamayacak çalışmalardır. Bu araştırmada imgebilimsel bir yaklaşımla Bazili'nin Yeni Konstantinopolis Yazıları adlı eseri incelenecektir. Hem Batı hem Doğu kültürünü yakından tanıyan Bazili'nin bu eserinde ortaya koyduğu imgeler, Osmanlı toplumunun ekonomik ve kültürel gelişimini, sosyal yapısını, tarihsel süreçlerini, iç ve dış siyasi ilişkilerini, geleneklerini ve toplum içi ilişkilerini göz önüne serecektir. 19. yüzyıl Osmanlı toplumu ile ilgili dikkat çekici ve zengin bilgiler içeren bu eser, her iki toplum arasında farklılık ve benzerlikleri tespit ederek tarihsel süreçte cereyan eden olayları daha iyi anlamayı sağlayacaktır. Sonuç olarak da geçmişte ve günümüzde çok yoğun ilişkiler içinde bulunan iki toplumun birbirlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olacaktır.
Citation Count: 0
RUS GEZGİN E.RAGOZİNA’NIN HATIRALARINDA TÜRKİYE VE TÜRKLER
(2015) Rami, İlsever
Çok eski zamanlara dayanan Türkiye-Rusya ilişkileri, Rusya'da Türkiye ve Türklere yönelik yoğun bir ilgi uyandırmıştır. Türkiye ve bu topraklarda yaşayan halklar sürekli olarak Rus siyasi ve edebi çevrelerinin ilgisini çekmiştir. Bu bağlamda Rus Edebiyatında çeşitli seyahatnameler, diplomatik raporlar, mektuplar ve edebi eserler ortaya çıkmıştır. İlginin artışı aynı zamanda Rusya'nın Batı ve Doğu'yu birleştiren coğrafi konumu, ekonomik durumu, Rusya'nın iç ve dış politik tutumu ve yaklaşımlarıyla da ilgilidir. Özellikle de XIX. yüzyılda Rus yayınlarında Türkiye ile ilgili çok sayıda yazı ortaya çıkmaya başlar. Bu makalede Türkiye'yi 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı öncesi ziyaret eden E.Ragozina tarafından yazılan \"1877-1878 Savaşı Öncesi Türkiye'deki Bir Rus Kızının Hatıra Defterinden\" adlı eserden bahsedilmektedir. Günlük şeklinde yazılan bu eser, Osmanlı ve bu topraklarda yaşayan halklar ile onların günlük yaşam tarzları, örf adetleri; tarihi olaylar ve önemli şahıslar hakkında ilginç bilgiler içermektedir. Yazar, Türk toplumunun siyasi yaşamında önemli rol oynayan ve kalıcı izler bırakan Vali Kamil Paşa ve Vezir-i Azam Mithat Paşa gibi o dönemin ünlü şahsiyetlerini Rus okurlarla tanıştırmaktadır. Eser, yıllardır Rus toplumuna düşman ve karşı taraf olarak anlatılagelen Türkiye'yi yepyeni bir tarzda sunmayı başarmıştır. Yazar sadece yaşanan olayları anlatmakla kalmaz, aynı zamanda o dönemin tarihi vakalarını ve ruhunu da tam olarak gözler önüne serer
Citation Count: 0
RUS GEZGİN P.A. ÇİHAÇOV’UN TÜRKİYE MEKTUPLARI ESERİNDE OSMANLI İMPARATORLUĞU’NDA YAŞAYAN HALKLAR
(2019) Rami, İlsever
Altaylar ve Türkiye üzerine yaptığı bilimsel faaliyetler ile dünya çapında ün kazanan Rusbilim insanı Pyetr Aleksandroviç Çihaçov‟un (1808-1890) Türkiye ile ilk tanışması 1835 yılındagerçekleşir. 1847-1858 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu‟na yaptığı geziler sonucundasekiz ciltlik Asie Mineure (Anadolu) çalışması yayımlanır. Yazarın Anadolu topraklarının iklimi,doğası, hayvan ve bitki örtüsüne ilişkin bilimsel verilerin yanı sıra bu topraklarda yaşayanhalkların tarihi, kültürel değerleri ve yaşamı ile ilgili bilgi içeren bu bilimsel mirasınazamandaşları tarafından da büyük değer verilir.Araştırmamızın konusunu oluşturan Çihaçov‟un Türkiye Mektupları adlı çalışması, ilkdefa 1858 yılında Fransız La Nord gazetesinde ve ancak 1960 yılında Rusçaya çevrilerekRusya‟da yayımlanır. Toplam 15 mektuptan oluşan Türkiye Mektupları eserinde Çihaçov,Osmanlı‟nın daha önceki seyahatlerde konu edilmemiş bölgelerini tanıtmakta ve incelemektedir.20 Haziran-17 Ağustos 1858 tarihleri arasında gerçekleşen, Giresun, Gümüşhane, Erzurum veErzincan gibi şehirlerden geçen gezisi sırasında yazar, bu topraklarda yaşayan Rum, Ermeni veKürt aşiretlerinin günlük yaşamı, gelenekleri ve bölgedeki başka halklar ve ülkeler ile olanilişkilerine ışık tutar. Aynı zamanda mektuplarda Osmanlı İmparatorluğu‟nun çeşitli devletdaireleri ve yürüttükleri faaliyetler, İmparatorluğun mali durumu, devlet borçları, vergi sistemi ileilgili detaylı bilgiler yer almaktadır.Çihaçov‟un Osmanlı İmparatorluğu‟nda geçirdiği süre Tanzimat reformlarıyla aynıdöneme denk gelmektedir. Dolayısıyla yazarın asıl amacı, bu reformların büyük şehirlerin yanısıra asıl, Türkiye‟nin uzak bölgelerinde nasıl gerçekleştirildiğini gözlemlemek ve anlatmaktır.
Citation Count: 0
Rus Yazar ve Düşünür K.N.Leontyev'in Eserlerinde Türk-Yunan İlişkileri
(2016) Rami, İlsever
Bu çalışmada 19. yy. Rus aydınlarından ünlü Rus diplomat, filozof, yazar, edebiyat eleştirmeni ve gazeteci Konstantin Leontyev'in (1831-1891) Doğu serisinden edebi eserlerinde Türk-Yunan ilişkileri analiz edilecektir. Yazar, eserlerinde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki halkların yaşamı ve onların tarihi geçmişiyle ilgili çok ilginç veriler sunmuştur. Konstantin Leontyev görevi gereği 1863-1874 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğunda geçirmiştir ve yazdığı eserleri de bu topraklarla bağlantılıdır. Yazar, bu yıllarda Girit Adası, Edirne, Tulca, Yanya ve Selanik'te konsolos olarak görev yapar. 1872-1873 yıllarında ise İstanbul'da ve Adalar'da yaşamıştır. K.Leontyev sadece görev icabı değil, gerçek bir sevgiyle Türk topraklarına ve bu topraklarda yaşayan halklara bağlanmıştır. Doğu ile yakından tanışması her şeyden önce edebi eserlerini derinden etkilemiş ve çok sayıda edebi eser üretmesine sebep olmuştur. Daha sonraları ayrı bir kitap olarak yayımlanan Türkiye'deki Hristiyanların Yaşamından(İz jizni Hristiyan v Turtsii) kitabını oluşturan hikâyeleri tam bu yıllarda kaleme almıştır.Konstantin Leontyev'in felsefi çalışmaları ve edebi mirası Türkiye ve Türk toplumu için çok ilgi çekicidir. Müslüman medeniyetiyle yakından tanışması K.Leontyev'in dini görüşleri üzerinde büyük tesirler bırakmış, bu da her türlü dini inanca karşı saygılı ve hoşgörülü bir tavır içerisinde olmasını sağlamıştır. Yazar eserlerinde baş kahramanların hayatları üzerinden Türklerin ve Yunanların çok farklı ve zorlu yaşamlarını, bu halkların örf ve adetlerini, ahlaki ve ailevi değerlerini, siyasi ve dini görüşlerini yansıtmayı başarmıştır. Böylece yazar eserlerinde uzun yıllardır yan yana yaşayan halkların kaderlerinden ve tarihi geçmişlerinden bahsedilen geniş bir epik tablo sunmayı başarmıştır.